Ceci est une traduction de la version anglaise, qui fait foi en cas de différence.
En bref
- Aucune inscription n’est nécessaire. L’app vous crée un compte anonyme.
- Vos habitudes et vos coches sont sauvegardées sur notre serveur pour survivre à un téléphone perdu. Ajouter un courriel est facultatif.
- Ni publicité, ni statistiques, ni traceurs tiers. Rien n’est vendu ni partagé.
- Daily Ring Plus est un achat facultatif, effectué auprès d’Apple ou de Google. Nous ne voyons jamais votre carte ni vos informations de paiement.
- Vous pouvez supprimer votre compte et toutes ses données à tout moment, dans l’app : Habitudes → Compte → Supprimer le compte.
Qui sommes-nous
Daily Ring (« l’app », « nous ») est développée et publiée par un développeur indépendant. Pour toute question sur cette politique, utilisez notre formulaire de contact.
Ce que nous collectons
| Donnée | Quand | Pourquoi |
|---|---|---|
| Un identifiant de compte anonyme (un identifiant aléatoire) | La première fois que l’app se connecte | Pour garder votre sauvegarde séparée de celle des autres |
| Vos habitudes : noms, icônes et couleurs choisies, objectifs quotidiens et unités, jours de la semaine ou nombre de fois par semaine où elles reviennent, et leur ordre | Quand vous ajoutez ou modifiez une habitude | Pour les sauvegarder et les synchroniser entre vos appareils |
| Vos coches : combien de fois chaque habitude a été faite chaque jour | Quand vous notez une habitude | Pour sauvegarder votre historique et vos séries |
| Votre défi en cours (sa durée et sa date de début) | Quand vous lancez un défi | Pour le sauvegarder avec le reste de vos progrès |
| Vos pauses : le premier et le dernier jour de chacune | Quand vous faites une pause avec le mode vacances | Pour que les jours de repos soient excusés sur tous vos appareils et que vos séries tiennent |
| Votre statut Daily Ring Plus : votre formule, s’il s’agit d’un essai gratuit, et sa date de renouvellement ou de fin | Seulement si vous achetez Daily Ring Plus | Pour que Plus fonctionne sur chacun de vos appareils, y compris l’app web |
| Adresse courriel et mot de passe | Seulement si vous choisissez de les ajouter dans l’écran Compte | Pour vous connecter sur un autre appareil. Les mots de passe ne sont conservés que sous forme de hachage sécurisé. |
Les noms d’habitudes sont ce que vous tapez. N’y mettez pas d’informations sensibles ; l’app les traite comme du texte ordinaire.
Ce qui reste sur votre appareil
Les réglages des rappels, leurs heures, vos choix d’apparence et de langue, et le fait d’avoir terminé l’introduction ne quittent jamais votre appareil. Les rappels sont programmés sur votre appareil ; nous n’utilisons pas de notifications push. Le widget de l’écran d’accueil et l’app Apple Watch reçoivent leurs données directement de l’app sur votre téléphone, pas de notre serveur ; les apps de montre reçoivent aussi votre choix de sons de récompense, pour qu’un geste sonne pareil à votre poignet. L’app Wear OS aussi, par l’intermédiaire des services Google Play de votre téléphone et de votre montre. Quand la montre n’est pas reliée au téléphone en Bluetooth, les services Play peuvent faire passer ces données (vos habitudes, les 14 derniers jours de coches et votre choix de sons) par les serveurs de Google, qui ne les transmettent qu’entre vos propres appareils.
Ce que nous ne collectons pas
Nous ne collectons ni votre nom, ni vos contacts, ni votre position, ni vos photos, ni vos données de santé, ni d’identifiant publicitaire ou d’appareil. L’app ne contient aucun outil de statistiques, de rapport de plantage ou de publicité, et nous ne vous suivons pas dans d’autres apps ou sites web.
Si vous nous contactez
Le formulaire de contact de ce site demande votre adresse courriel et votre message, et en option votre nom ainsi que votre appareil et la version de l’app. Quand vous appuyez sur Envoyer, ces informations sont transmises à notre service d’envoi de courriels et arrivent dans notre boîte de réception sous forme de courriel, pour que nous puissions vous répondre. Le formulaire ne les enregistre dans aucune base de données, et ce site n’utilise ni cookies ni statistiques. Si vous choisissez ici un thème clair ou sombre, ce choix est enregistré dans votre navigateur pour que la page suivante s’ouvre de la même façon ; il ne nous est jamais transmis, et choisir Automatique l’efface.
Nous gardons le courriel le temps nécessaire pour traiter votre message, et vous pouvez nous demander de le supprimer à tout moment.
Comment nous les utilisons
Uniquement pour assurer la sauvegarde et la synchronisation de l’app, et pour vous répondre quand vous nous écrivez. Nous n’utilisons pas vos données pour de la publicité, du profilage ou du marketing, et nous n’entraînons aucun modèle avec. Nous pouvons vous écrire uniquement au sujet de votre compte, par exemple pour confirmer une adresse courriel que vous avez ajoutée ou pour envoyer un code qui réinitialise votre mot de passe, ou pour répondre à un message que vous avez envoyé.
Qui les traite
Les sauvegardes sont stockées chez Supabase, qui héberge notre base de données et notre service de connexion aux États-Unis. Supabase ne traite les données que pour notre compte. Comme la plupart des services en ligne, il conserve brièvement des journaux techniques (comme l’adresse IP et l’heure de la requête) pour faire fonctionner et sécuriser le service. Vos données circulent par des connexions chiffrées (HTTPS), et la base de données ne permet à chaque compte de lire et d’écrire que ses propres lignes.
Les courriels au sujet de votre compte, comme un code de réinitialisation du mot de passe, et les messages du formulaire de contact, qui passent par une fonction Supabase, sont envoyés par notre service d’envoi de courriels, Resend, aux États-Unis. Resend ne les traite que pour livrer le courriel et conserve des traces de livraison limitées pendant peu de temps.
Si vous achetez Daily Ring Plus, vous payez Apple (App Store) ou Google (Google Play), selon leurs propres politiques de confidentialité ; nous ne voyons jamais votre carte ni vos informations de paiement. Sur Android, la bibliothèque de facturation Google Play que l’app utilise pour vérifier les achats envoie aussi à Google des diagnostics techniques sur sa connexion à Google Play, même si vous n’achetez rien ; Google les traite selon sa propre politique de confidentialité. Nous utilisons RevenueCat, aux États-Unis, pour vérifier les achats auprès du store et savoir quel compte a Plus. RevenueCat reçoit l’identifiant anonyme de votre compte et le relevé de vos achats fourni par le store, avec le pays et la devise de votre store. Il ne reçoit ni votre courriel, ni vos habitudes, ni aucun identifiant d’appareil ou publicitaire, et ne traite ces données que pour notre compte.
Nous ne vendons pas vos données et ne les partageons avec personne d’autre, sauf si la loi l’exige.
Combien de temps nous les gardons
Nous gardons vos données tant que votre compte existe. Quand vous supprimez votre compte, le compte et toutes ses habitudes, coches, défi et pauses sont supprimés de notre serveur immédiatement et définitivement, et retirés de votre appareil, tout comme la copie de votre statut Daily Ring Plus. Supprimer votre compte n’annule pas un abonnement : vous l’annulez auprès d’Apple ou de Google. RevenueCat conserve le relevé de vos achats, pour que vous puissiez les restaurer plus tard ; demandez-nous si vous souhaitez qu’il soit supprimé aussi.
Si vous désinstallez l’app sans supprimer d’abord votre compte, vos données restent sur notre serveur. Un compte anonyme ne contient ni courriel ni rien qui vous identifie : nous ne pouvons donc pas vous le relier ensuite. Nous supprimons régulièrement les comptes anonymes inutilisés depuis 30 jours, avec toutes leurs données. Pendant une pause, ces 30 jours se comptent à partir de sa fin.
Vos choix et vos droits
- Supprimer : supprimez votre compte et vos données à tout moment dans l’app, ou suivez les étapes de notre page de suppression de compte.
- Consulter ou corriger : tout ce que nous stockons est visible et modifiable dans l’app. Vous pouvez aussi nous demander une copie de vos données.
- Exporter : obtenez à tout moment une copie de chaque coche avec Habitudes → Exporter les données. Le fichier CSV est créé sur votre appareil et n’est partagé que là où vous le choisissez ; il ne nous est jamais envoyé.
- Rester hors ligne : l’app fonctionne sans connexion ; rien n’est envoyé tant que vous n’êtes pas en ligne.
Selon l’endroit où vous vivez (par exemple sous le RGPD dans l’UE et au Royaume-Uni, ou le CCPA en Californie), vous pouvez avoir d’autres droits, comme celui de vous opposer à un traitement ou de porter plainte auprès de votre autorité locale de protection des données. Nous traitons vos données parce que c’est nécessaire pour fournir le service que vous avez demandé. Pour exercer un droit, utilisez notre formulaire de contact ; nous répondons sous 30 jours.
Enfants
Daily Ring ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment de données les concernant. Si vous pensez qu’un enfant a créé un compte, contactez-nous et nous le supprimerons.
Modifications
Si cette politique change, nous mettrons à jour cette page et sa date d’entrée en vigueur. Les changements importants seront aussi signalés dans les notes de version de l’app.